BELÜGYMINISZTÉRIUM SZIGORÚAN TITKOS!
III/4. Osztály KÜLÖNÖSEN FONTOS!
1976. NOVEMBER 17. Adta: “Fehér Tamás” fn. tmb.
Vette: Cirkos Tibor r.fhdgy.
Idő: 1976. november 12-én.
Hely: “Balzac” fn. “K” lakás
Tárgy: A “Magyar Feminista
Mozgalom” megalakulásáról –
J e l e n t é s
a ….. sz. objektumról
1. sz. példány
“FEHÉR TAMÁS” fn. helyi vétel
Iktatószám: 22-278/ 2 / 976. Rögzitette:………….
Kapja: III/III-2-a Leírta: Nagy Imréné r. szds.
Ellenőrizte: …………….. Fordította: ……………….
Hívó:……………………………………….
Hívott:…………………………………….
Felvétel ideje: 1976. nov. 12……..
Nyelv: ……….m a g y a r …………….
Barátom egyik egyetemista ismerőse újságolta, hogy Magyarországon a nyáron egy feminista mozgalom alakult Magyar Feminista Mozgalom névvel. Ennek a mozgalomnak a dokumentumai, vagy brosúrái megjelentek már Párizsban. Tudniillik nyáron néhány ember – ezeknek nevét barátom egyenlőre nem tudja – disszidáltak és ők kint megjelentettek néhány irást. Magyarországon … szerint, ezt a mozgalmat tulajdonképpen Veres Julia volt filozófus szakos lány szervezi, és a tagok között még megemlitette, vagy legalábbis eléggé aktiv tagok között Márkus Piroskát, aki jelen pillanatban a bölcsészen filozófia szakos, valamint Forgács Zsuzsát. …. konkrétan ismer egy programtervezetet, amelyet elmesélt barátomnak. Ez a programtervezet kb. 10 pontból áll, és a pontok között a következők szerepelnek: A tervezet összeállítói úgy gondolják, hogy a nők, amennyiben a nők helyzetét értékelni, vagy egyáltalán vizsgálni próbálják, akkor ezek osztályt alkotnak és nem valamilyen csoportot, vagy réteghez kapcsolódó társadalmi konglomerációt, hanem a női nem mint olyan, a jelenlegi társadalmakban egyika az alapvető osztályoknak, mégpedig az elnyomott osztályok közé sorolandó. A programpontok közül sok foglalkozik a nők férfiakkal szembeni alávetettségi helyzetével. Egyrészt olyan részletkérdések, mint pl. hogy a gépesités alapvetően nem változtat a nők alávetettségi helyzetén, mert ez csak a háztartási munka mennyiségi, de nem – semmiféleképpen sem minőségi változtatását jelenti. Tehát nem jelent egy olyasfajta felszabadulást, amely igazán jelentős energiák felszabadulását jelentené a nők számára. Ugyan ez vonatkozik arra, amennyiben a férfiak segitenek a nőknek a házi munka elvégzésében. Majdnem kiáltvány szerüen szerepelt egy olyan programpont, hogy a nőknek tudatosabban ki kéne használni azt a biológiai adottságukat, hogy a gyereket ők szülik a világra és nem a férfiak. Ebből a programtervezet szerint a nőknek inkább hátrányuk, sem mint helyzetükből adódó előnyük származik a férfiakkal szemben. Szerepelt a programpontok között egy olyan olyan is, hogy a teljes társadalmi felszabaditásban is nagy szerepet játszana az, hogy ha a nők nem lennének annyira alávetett szerepben a férfiakkal szemben, mert az, hogy a férfiak sem élhetik ki mindazokat a jogokat, amelyek esetleg meg illetik őket, vagy amelyekre lehetőségük lenne. Az többek között azért is történik, mert a nőket hagyományosan évszázadok őta, vagy évezredek őta a társadalmi körülmények között elnyomják. A programtervezetben több pont foglalkozik a család helyzetével, és ezt kategórikusan elvetik, bár konkrét javaslatok nincsenek arra, hogy család helyett milyen csoport vagy formáció lenne az, amely a társadalom legkisebb alapegységeként funkcionálhatna. Inkább csak kiáltvány szerűen szerepelnek olyan pontok, hogy a család az eleve a női alávetettség egyik újratermelője.
Készült: 4 példányban
3 gépelt oldal
Értékelés: Kapcsolatunk a feladatán kívül jelentette, hogy Veres Julia volt bölcsész hallgató, valamint Forgács Zsuzsa és Márkus Piroska – jelenleg a BTK. III.é. történelem-filozófia szakos hallgatói – tagja az 1976. nyarán Magyarországon megalakult “Magyar Feminista Mozgalom”-nak.
Az információ tartalmazza a “mozgalom” programnyilatkozatából a lényeges részeket, melyből megállapítható, hogy ellenséges politkai elképzelések alapján akarnak a “nők helyzetének a javitása érdekében” tevékenykedni, melyhez külföldi kapcsolattal is rendelkeznek.
Intézkedés: A jelentés egy példányát javaslom a BM.III/III-4-b. alosztálynak megküldeni.
Budapest, 1976. november 24-én.
Cirkos Tibor r.fhdgy.
Piri, ezt átírtad valamennyire? Mert néhány helyen nem magyaros. Ha érdekel, megmutatom, hol.
LikeLike
Nem írtam át, ez szóról szóra az eredeti szöveg. Panaszt a Belügyminisztériumba kell beadni a magyartalan szó használat miatt.
LikeLike
Oké 😀
LikeLike
Oh. Szörnyû. Hogy érzed magad ezt olvasva? Én nem láttam anyagot, amit rólam írtak
LikeLike
Szerintem vicces. Mert persze, hogy nem ‘alapítottunk meg’ egy mozgalmat. De megtisztelő, hogy ezzel megvádoltak. És maga a ‘program’ az nem rossz.
LikeLike